Дружба с облаками / Ду Фу

[Статьи] 

Дружба с облаками [печатный текст] : стихотворение / Ду Фу, Автор; Илья Оганджанов,  . - С. 155-158.. Перевод с китайского и вступление Ильи Оганджанова //Новый мир > № 4 (апрель, 2022) . - С. 155-158.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Живым огнем за Родину горю / Джервас Стюарт

[Статьи] 

Живым огнем за Родину горю [печатный текст] : стихотворение / Джервас Стюарт (1920-1941), Автор; Евгений Валентинович Лукин, Переводчик . - С. 233-234.. //Наш современник > № 5 (май, 2025) . - С. 233-234.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Зимний ветер / Сергей Анатольевич Пагын

[Статьи] 

Зимний ветер [печатный текст] : стихотворения / Сергей Анатольевич Пагын, Автор . - С. 2-5.. //Наш современник > № 3 (март, 2024) . - С. 2-5.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Иди напрямик... / Наталья Шухно

[Статьи] 

Иди напрямик... [печатный текст] : стихотворения / Наталья Шухно, Автор . - С. 126-128.. //Наш современник > № 8 (август, 2022) . - С. 126-128.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Избранные стихотворения / Джером Ротенберг

[Статьи] 

Избранные стихотворения [печатный текст] / Джером Ротенберг, Автор; Ян Пробштейн, ; Ян Пробштейн, Переводчик . - С. 117-123.. //Новый мир > № 3 (март, 2022) . - С. 117-123.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Оставляю на месте камень / Наталья Белоедова

[Статьи] 

Оставляю на месте камень [печатный текст] : стихотворения / Наталья Белоедова, Автор . - С. 56-59.. //Наш современник > № 7 (июль, 2024) . - С. 56-59.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Пилот / Брайан Оллвуд

[Статьи] 

Пилот [печатный текст] : стихотворение / Брайан Оллвуд (1920-1944), Автор; Евгений Валентинович Лукин, Переводчик . - С. 234.. //Наш современник > № 5 (май, 2025) . - С. 234.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Поэт войны / Сидни Кейс

[Статьи] 

Поэт войны [печатный текст] / Сидни Кейс (1922-1943), Автор; Евгений Валентинович Лукин, Переводчик . - С. 232.. //Наш современник > № 5 (май, 2025) . - С. 232.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Путеводное слово / Г. П. Калюжный

[Статьи] 

Путеводное слово [печатный текст] : стихи / Г. П. Калюжный, Автор . - С. 31-33.. //Наш современник > № 6 (июнь, 2022) . - С. 31-33.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Цветок пустыни / Кит Дуглас

[Статьи] 

Цветок пустыни [печатный текст] : стихотворение / Кит Дуглас (1920-1944), Автор; Евгений Валентинович Лукин, Переводчик . - С. 234-235.. //Наш современник > № 5 (май, 2025) . - С. 234-235.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Часовой / Стивен Хаггард

[Статьи] 

Часовой [печатный текст] : стихотворение / Стивен Хаггард (1911-1943), Автор; Евгений Валентинович Лукин, Переводчик . - С. 233.. //Наш современник > № 5 (май, 2025) . - С. 233.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

Эпитафия / Фрэнк Томпсон

[Статьи] 

Эпитафия [печатный текст] : стихотворение / Фрэнк Томпсон (1920-1944), Автор; Евгений Валентинович Лукин, Переводчик . - С. 235.. //Наш современник > № 5 (май, 2025) . - С. 235.   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия

"Лик вечерней луны". Хайку / Басё Мацуо

"Лик вечерней луны". Хайку [печатный текст] : [16+] / Басё Мацуо, Автор; В. Маркова, Переводчик; Н. Фельдман, Переводчик . - Азбука : Санкт-Петербург : Азбука - Аттикус, 2021 . - 284, [2] с. ; 17х12 см . - (Азбука - поэзия). 978-5-389-14708-9 : (в пер.). - Текст : непосредственный   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия Индексация : 84(5Япо)

Бронирование Забронировать этот документ Экземпляры Штрих-код Индекс Положение Отдел Статус 49876  84(5Япо) М36  № 1 Модельная ЦБ (абонемент)  Иностранная литература  В наличии

Лучшие сонеты о любви

Лучшие сонеты о любви [печатный текст] : 16+ . - Эксмо, 2016 . - 254, [1] с. ; 17х12 см . - (Золотая серия поэзии). 978-5-699-87988-5 : (в пер.). - Текст : непосредственный   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия Художественная литература:Иностранная литература:Сборники Ключевые слова : сборники Индексация : 84(0)-5

Бронирование Забронировать этот документ Экземпляры Штрих-код Индекс Положение Отдел Статус 45119/1  84(0)-5 Л87  № 4 Детская библиотека им. Т. Савичевой  Иностранная литература  В наличии 45119  84(0)-5 Л87  № 4 Детская библиотека им. Т. Савичевой  Иностранная литература  В наличии

Рубаи / Омар Хайям

Рубаи [печатный текст] : [переводы : 16+] / Омар Хайям (1048- 1131), Автор; Э. Салливан, Художник . - АСТ, 2023 . - 284, [3] с. : ил. ; 21 см . - (Лучшая мировая классика). 978-5-17-157551-9 : (в пер.). - Текст : непосредственный   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия Индексация : 84(5)-5 Зарубежная художественная литература : Поэзия

Бронирование Забронировать этот документ Экземпляры Штрих-код Индекс Положение Отдел Статус 53408  84(5)-5 Х15  № 1 Модельная ЦБ (абонемент)  Иностранная литература  В наличии

Сковорода / Павло Григорьевич Тычина

Сковорода [печатный текст] : симфония : [поэма] / Павло Григорьевич Тычина (1891-1967), Автор; Е. Муханов, Художник; П. Панченко, Переводчик . - Москва : Советский писатель, 1984 . - 416 с.. В пер : 00,00   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия Индексация : 84(4Укр)

Бронирование Забронировать этот документ Экземпляры Штрих-код Индекс Положение Отдел Статус 9011  84(4Укр) Т93  № 5 Смирновская сельская библиотека  Иностранная литература  В наличии

Сонеты / Уильям Шекспир

Сонеты [печатный текст] = The Sonnets : 16+ / Уильям Шекспир, Автор; Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964), Переводчик; Б. Пастернак, Переводчик; Н. Гербель, Переводчик . - Эксмо, 2019 . - 333, [1] c. : ил. ; 15х11 см . - (Золотая коллекция поэзии). 978-5-699-95503-9 : (в пер.). - Текст : непосредственный   Примечания по содержанию : Текст парал. на рус. и англ. яз. Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия Ключевые слова : Поэзия Индексация : 84(4Вел) Английская художественная литература

Бронирование Забронировать этот документ Экземпляры Штрих-код Индекс Положение Отдел Статус 45121  84(4Вел) Ш41  № 4 Детская библиотека им. Т. Савичевой  Иностранная литература  В наличии 45121/1  84(4Вел) Ш41  № 4 Детская библиотека им. Т. Савичевой  Иностранная литература  В наличии

Стихотворения / P. Бернс

Стихотворения [печатный текст] / P. Бернс, Автор; Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964), Переводчик . - Лениздат, 1981 . - (Школьная библиотека). 00,35   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия Индексация : 84(4Вел) Английская художественная литература

Бронирование Забронировать этот документ Экземпляры Штрих-код Индекс Положение Отдел Статус 2342  84(4Вел) Б51  № 4 Детская библиотека им. Т. Савичевой  Иностранная литература  В наличии 2342/1  84(4Вел) Б51  № 5 Смирновская сельская библиотека  Иностранная литература  В наличии 2342/2  84(4Вел) Б51  № 12 Кержемокская сельская библиотека  Иностранная литература  В наличии 2342/3  84(4Вел) Б51  № 14 Костянская сельская библиотека  Иностранная литература  В наличии

Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень... / Басё Мацуо

Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень... [печатный текст] : сборник стихотворений : [16+] / Басё Мацуо; Мукаи Кёрай; Хаттори Рансэцу; Такараи Кикаку; и другие; В. Н. Маркова (1907-1995), Переводчик . - ACT : Москва : Времена, 2022 . - 221, [2] с. ; 15 см . - (Великая поэзия). 978-5-17-145193-6 : (в пер.). - Текст : непосредственный   Примечания по содержанию : Примеч: с. 197-222 Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия Индексация : 84(5Япо)

Бронирование Забронировать этот документ Экземпляры Штрих-код Индекс Положение Отдел Статус 52290  84(5Япо) Х70  № 1 Модельная ЦБ (абонемент)  Иностранная литература  В наличии

"Я умерла за красоту..." / Эмили Дикинсон

"Я умерла за красоту..." [печатный текст] : [стихотворения : 16+] / Эмили Дикинсон, Автор; Григорий Кружков, Составитель; Григорий Кружков, Переводчик . - Азбука : Санкт-Петербург : Азбука - Аттикус, 2021 . - 315, [1] с. ; 17х12 см . - (Азбука - поэзия). 978-5-389-17195-4 : (в пер.). - Текст : непосредственный   Рубрика : Художественная литература:Иностранная литература:Поэзия Индексация : 84(7Сое) Американская художественная литература

Бронирование Забронировать этот документ Экземпляры Штрих-код Индекс Положение Отдел Статус 49889  84(7Сое) Д45  № 1 Модельная ЦБ (абонемент)  Иностранная литература  В наличии